2021 年 4 月 23 日

「愛妾換馬」竟與曹彰有關!

【記者施彥毅/專欄報導】愛妾換馬,本是一句成語,出自唐朝李冗的『獨異志』,意指男子風流倜儻,但在現代人的觀念中較不適用,這句成語也因時代變遷而逐漸被遺忘,來看看這個典故吧。

曹彰(西元189-223年),字子文,為曹操第三子,因鬍鬚黃色,被曹操稱為『黃鬚兒』,為曹丕之弟,曹植之兄,曹丕為魏文帝,而曹植則是『七步成詩』的主角,兄弟皆如此出色,身為曹操的眾多兒子之一,被封為任城王的曹彰,有哪些被人遺忘的小故事呢?且聽娓娓道來。

曹彰自幼志向為當個將軍,膂力過人,武藝精熟,能徒手與猛獸博鬥,從不畏避險阻。有一天,曹彰帶著手下出城打獵,他們來到獵場,正想開始打獵,只見一個年輕的獵手騎著一匹渾身雪白、沒有一根雜毛的白馬奔馳在獵場,那獵手”颼”的一箭,便射中了一隻野兔。獵手正下馬去撿兔子的時候,曹彰騎著馬來到他身旁,對他說:『這位公子,你的箭法真不錯!你騎的這匹馬更是神駿非凡,不知能不能讓我試著騎一騎?』

這個獵手似乎並不認識曹彰,不過他看到曹彰衣著貴氣,便知道他不是平常之人,連忙問道:『請教公子高姓大名?』

『在下姓曹名彰。』曹彰說。

那個獵手久聞曹彰的大名,便很客氣地遞過韁繩說:『原來是二公子,久仰,久仰!公子請便吧!』

曹彰接過韁繩,縱身跨上馬背,兩腿輕輕一夾,那匹白馬頓時撒開四蹄狂奔起來。曹彰圍繞獵場一周,回到原地後,讚不絕口地說:『好馬!真是一匹舉世無雙的好馬!』接著,他用商量的口氣對獵手說:『不知閣下能不能割愛,把這匹白馬賣給我?』

『這馬是我親自遠赴關西用重金買來的,已經跟隨我整整兩年了!』獵手面有難色地說。

曹彰一聽,便決定不再打獵,而是盛情地邀請獵手到自己府中,設宴款待。酒過三巡,曹彰召來一群年輕漂亮的歌伎,讓他們唱歌跳舞助興。曹彰豪爽地說:『你我雖然只是初識,卻一見如故,十分投緣。實不相瞞,我實在太喜歡你這匹馬了!我願意用我寵愛的美人來換你的駿馬,請你自己挑選一位,不知你意下如何?』

獵手看到那些歌伎都美若天仙,不禁怦然心動,於是就答應了曹彰的要求。他挑選了一位自己最中意的歌伎,而這位歌伎卻不是別人,正是曹彰的愛妾,曹彰連眼都不眨一下,就把自己的愛妾給了獵手,和對方交換了駿馬。

後來,『愛妾換馬』這一典故,用來借指馬的名貴,或形容男人的風流倜儻,或泛指互相交換寶物。