2021 年 4 月 18 日

『士別三日,刮目相看』的由來

【記者施彥毅/專欄報導】前次談了文學上的曹操、神化後的關羽,這次輪到孫權時期,和周瑜、魯肅、陸遜齊名的東吳『四大都督』之一的呂蒙。

呂蒙(西元178-220年),字子明,幼時家境貧寒,除了苦練武功,根本沒機會識字,也未曾接觸過兵書,除了勇猛,在作戰謀略上,要比其他的將領稍遜一籌,因此各個將領都看不起他,認為他只是個目不識丁的草包。

有次,孫權和呂蒙在一起時,對他說:『你至少是個將軍,在軍中掌控重要事務,應該要多讀點書,學點歷史和文化知識,對你在戰場上有益無害。』呂蒙一聽,馬上說:『我一天軍務都忙不過來,哪有時間讀書?以前,我不讀書,不是照樣帶兵打仗嗎?』孫權笑著回答:『要說忙,你不會比我忙吧?我自渡江以來,就抽空讀了《史記》、《漢書》和各種兵書。你更不比曹操忙吧?曹操帶兵打仗經常都忘不了讀書,越老越喜歡看書。光武帝劉秀,更是時常手不釋卷,這事人盡皆知。

書中有很多道理,可以使人聰明;書中的歷史經驗教訓,可給人啟示警惕。我治國理政,很多都是從書中受到教育啟發的。』聽了孫權的這一番話,呂蒙才知讀書的重要,從此以後,每天軍務再忙,他都要抽一些時間來讀書。他還聘請了二位文士,來指導他讀書,除了《孫子兵法》、《六韜》之類的兵書,也努力學習《漢書》、《史記》之類的史書,幾年後,成了一位智勇兼備的將才。

有次,魯肅代替周瑜要去陸口駐紮軍營,在巡視將領營地的時候,途經呂蒙的帳營都懶得去拜訪,是屬下極力勸說,才至呂蒙帳中相見。在席間,提到如何與隔江對峙的關羽作戰時,魯肅告誡呂蒙要隨機應變,而呂蒙卻提出對付關羽的五套方案,且頭頭是道,令魯肅大吃一驚地說:『子明啊!我不知道你的才略竟已達到這種程度,以前我只知道你有武勇,而現在的你,學識英博,已經不是當年的吳下阿蒙啊!』呂蒙也笑著回答說:『士別三日,當刮目相看!』

就是這句成語的出處典故。